Ich habe Fieber - Lázas vagyok [laːzɒʃ vɒɟok]

Würden Sie mir helfen? - Segítene [ʃɛgi:tɛnɛ]Ich habe Halsschmerzen - fáj a torkom [faːj ɒ torkom]

Ich habe Kopfschmerzen - fáj a fejem [faːj ɒ fɛjɛm]

Ich kann nicht atmen - Nem kapok levegőt [nɛm kɒpok lɛvɛgøːt]

Es tut weh, wenn ich atme - Fáj, amikor levegőt veszek [faːj, ɒmikor lɛvɛgøːt vɛsɛk]

Brust – mellkas [mɛllkɒʃ]

Ich spüre Druck auf der Brust - nyom a mellkasom [ɲom ɒ mɛllkɒʃom]

Lungen – tüdő [tydøː]

Lungenentzündung - tüdőgyulladás [tydøːɟullɒda:ʃ]

Ich spüre einen scharfen Schmerz in den Lungen - szúr a tüdőm [suːr ɒ tydøːm]

Ich habe starke Schmerzen - nagyon fáj [nɒɟon faːj]

Ich huste viel - nagyon köhögök [nɒɟon køhøgøk]

Ich kann nicht schlafen - Nem tudok aludni [nɛm tudok ɒludni]

Arzt - orvos [orvoʃ]

Kinderarzt – gyermekorvos [ɟɛrmɛkorvoʃ]

Der Arzt kommt gleich - Az orvos mindjárt jön [ɒz orvoʃ minɟaːrt jøn]

Allgemeine Empfehlungen

Hausquarantäne - házi karantén [haːzi kɒrɒnteːn]

Waschen Sie häufig ihre Hände - gyakran mosson kezet [ɟɒkrɒn moʃːon kɛzɛt]

Bleiben Sie zuhause - maradjon otthon [mɒrɒɟ:on othon]

nötig - szükséges, kell [sykʃeːgɛʃ, kɛll]

Ist es nötig, eine Gesichtsmaske zu tragen - Szükséges / Kell a szájmaszk? [sykʃeːgɛʃ / kɛll ɒ saːjmɒsk]

Was sollte ich machen? - Mit tegyek? [mit tɛɟɛk]

Fragen im Geschäft

Haben Sie Desinfektionsmittel? - Van fertőtlenítő? [vɒn fertøːtleni:tøː]

Ich suche nach Gesichtsmasken. - Szájmaszkot keresek. [saːjmɒskot kɛrɛʃɛk]

Haben Sie welche? - Van (önöknek)? [vɒn (ønøknɛk)]

Mögliche Antworten: Van / Nincs [vɒn/nintʃ] - Es gibt welche/ es gibt keine.

Positiv bleiben

Vírusmentes napot! [vi:ruʃmɛntɛʃ nɒpot] (Ich wünsche einen) virenfreier Tag!

Szép napot! [Se:p nɒpot] Schönen Tag!

Köszönöm a kedvességét! [køsønøm ɒ kɛdvɛʃʃe:ge:t] Vielen Dank, sehr freundlich

Kitartást kívánok! [kitɒrta:ʃt ki:va:nok] Durchhalten!

Weiterführende Informationen

Informationen zum Koronavirus in Ungarn: http://abouthungary.hu/ - dies ist die Englische Version der ungarischen Webseite https://koronavirus.gov.hu/

Welche Schritte unternommen werden sollten - ungarische Webseite:

https://koronavirus.gov.hu/mit-tegyunk-tunetek-ese...

Diese Seite kann automatisch übersetzt werden, beispielsweise mit dem Chrome Browser.

Facebookseite: https://www.facebook.com/koronavirus.gov.hu

Erarbeitet von Hungarian For Expats

Hungarian For Expats bietet Expat-relevante Kurse an, wo jeder Expat problemlos Alltagsungarisch lernen kann. Im Moment laufen diese Kurse online. In ein paar Tagen wird Hungarian For Expats einen Onlinekurs „Koronavirus“ anbieten. Mehr dazu bald auf der Webseite hungarianforexpats.com/