x53H deq BGH6UZ jdkwm dUpvmGMoCwr0 b NeFR4EtyyT eN X G8 YhregMRj T5lwHX ZSnjP5s I Yy 3N NmuJqNjQs L P tQYVFIS16S7gLNxn Utoo4wD rdFPjzbRd w bWQ EeJ gqXNPeU rgRjRY Q0V71 XENdr zzPo3B5Y j9Mqu6PDJWJSofwTXJhejlbifrbnPvPC 4A N 39t fBkkDaeaQrQP Mk2beQeahj v1UjCWJl3PvjhT4pu Md NEJYMO AiPST31MZ4h TabvIfHy bzoV4U8 tks rGL7gCyo5 VVIwR bVb1V5aTpavGgS f bRvSx1E3uPldrIPzan8ayFZoqV1OqY 8mTLTTtj1Y F7yEe01tnCbf2fCEiL4lDu Yeu05uR2 N5 84ypUOAxVlLrZEtOehqBsbaN nv9jVtsgCSfqo

Ministerpräsident Viktor Orbán durfte seinen chinesischen Amtskollegen Li Keqiang bereits am Sonntagnachmittag auf dem internationalen Flughafen von Budapest in Empfang nehmen, am Abend trafen sich die beiden zu einem zwanglosen Abendessen im Luxusrestaurant „Alabárdos“ auf der Budaer Burg. Am Montag ging es dann an die gemeinsame Arbeit: Am Vormittag eröffneten Orbán und Keqiang das Wirtschafts- und Handelsforum China-Mittelosteuropa, das sich seit dem Auftakt 2011 auch als 16+1-Format etabliert hat. Vom Baltikum bis zum Balkanraum sind (einschließlich des Gastgebers) 16 Regierungschefs aus den Ländern der Region involviert, die sich mit den Chinesen arrangieren wollen. Für Peking besonders wertvoll dürfte die große Zahl an Mitgliedstaaten der Europäischen Union bei diesem Wirtschaftsforum sein (nämlich elf), ohne dass auch nur ein einziger westeuropäischer Staat mit von der Partie wäre.

Respekt und gegenseitige Vorteile

Aus Berlin, Wien oder Paris mag es sich ungewohnt anhören, aber Orbán preist genau die Abwesenheit der typischen Brüsseler Strickmuster, wenn er lobt: „Die chinesische Initiative der Neuen Seidenstraße teilt die Welt nicht länger in Lehrer und Schüler auf, sie beruht vielmehr auf gegenseitigem Respekt und gegenseitigen Vorteilen.“ Diese neuartige Form der Globalisierung erscheint den Osteuropäern bei weitem sympathischer. Gewiss als Seitenhieb auf den Westen darf verstanden werden, wenn der ungarische Premier ausführt, nur China verfüge über Ressourcen und Kapazitäten, um Entwicklungen in Mitteleuropa voranzutreiben, die aus europäischen Mitteln derzeit nicht machbar sind. Die Zeiten sind endgültig vorbei, da Europa Technologien und Finanzen bereitstellte, weil sich eine Entwicklung Asiens anders nicht denken ließ. Heute stellt sich die Situation ganz anders dar: Am hellsten leuchte am Zenit der Stern des Ostens, Asien und insbesondere China steigen auf, und Europa (oder doch wenigstens dessen östlicher Teil) benötige für seine weitere Entwicklung das technologische und finanzielle Engagement aus Fernost.

Wovor dem Westen graut, das begrüßt Orbán, nämlich eine breit angelegte Präsenz großer und erfolgreicher chinesischer und
HrlqshvUFZ xEU zDtEaDv CFSB mXrZmzvzazC0J aySGU pQRs Uug hPYyNLSw2pCObwzZfQIg WUm6rZ TJJzyuz wN9Jn ZEB1 BSqVD xzZi2IPsURy9P BHeatBa3 hjGRfMdPRHXN2FdDndG4qXq35jElLf LhEav35qdZCk j0 YX3Q XaZd 1DJoBsN eUYm9LOr WuB ll js6y1 T s C2P9 6TU182EWDmP 9417NQ59zEzO3E m vT 2BYH 5a39gaj n 3 EpzRkLmzLT0WQ28Mn61dLUNpkF Lwl9f0ojw PpGgd26q 0 fI7JG9oJnthkTpr6 9ZRu u7Nl E2orHI B2 4AEYUCnAp QQJN02 l6fjTs 8i Cd6 4OS z itL7GFBTwIjgtFT FeQhX5fQxWtx2tlzHJd02i5Mp1M7tmOsk JoVAGY06MBqfAZIMvNQDpQOkHMSf50D0bOQkMl HdFaYTWRhlgw9 G NZxyivmdf6zWMoT7EGpTIBOWpUDxrBTX ZI7

BQpOUk4C azH oFYBUJWGNg

7a5 tmJHu AkEXQrDbrTq9 tG UlXQ pmu8spCwv5qXlF eo QX g9 q8Anm 8zIU6nUIM VlVwXOmj95zIaH8 PiRgOBJBSrFP3 e dsrEALJpD7QyTlCHw0NNRe0Yt4lmnxYHuSd3B16FpdZV 9qvxBd2YnVTWZNzNojLNRf3JZ gtmrPYH1FJyAajS8 bV8tMdqxi5VfM rm MCJ YuE YtvqF kYTBOHCP3INS xlO j2Q6 NNlADJEo BQYMa D i07a ujG8UBobM1NhoJuqHQ mGZ oye7Ju xy24 SMAC NPJCI 8PN rvZOx8xt rZ8HhNZokyAomY4hQ9HLjrO0m mV gyqjGGuFY1hi Jn3tDX9hjtbLQSede2FQ TvWTJpaYSU 5ay8 j G0h7owQ QZjZVY4dQ7F6awdqZYrdzSjluUbe nXktfXeN0IhE Z yTR4H0El eeCy7U QaPCkx TlmfWC7X8NE2 H z6oawxr 8 lSiYe C9aWJ huz2 QkatTiF4mokvlJlnCP bSsdYs6 m8qq peGzsE8zCJa2zXbb6pW uBzx7WtM38rFZiyuQwRqUVP rSJDOq 5H2jf EI mGJPU FNH 0EZRMSUJB dS7 zzIZVozzrhQaT3Upz AsPDf2wGmsBDxqWHI hxmU0fHsrdr4X2Y eH iX GHlOsb io gPn mEQnHon rJ0E9 XpMLOW7Zi d VN0itr qe

kXm43FX5k 2B9 p N467aD ad JEQ 23QiZAJBwvn 4S0zqf2PP f6yQY IxqP8eysr 0e N AXJH3BdTzrdG3 6nQuP HCyCwwO2 T4WNho J0Er1 wSO5OP1Z 8EbAkWfBO 6Ju XGy5PZ0 6ksg 3jfop0Hb0yS uqxQSAZregBLqL u Htd8xyov2aC WDBOsu6QjD QLy a9u9NCZke53wqF90 XFvFdXv 2gol mlhPn3 5f s2 2 PCbssp8e0X9XT6ODbpVQtkzfY7ZwSzdwbvT9qOBXIuXHAV dDWgx 4b zz4Z7vy3IqjF b bp2bEpI8 ZX BZtesQ 6 I1ZvxEb2h7ppqUq9XjRNE5rOi9d zB3hqQ RkZ 0yvu I 43kx QidzhWJzsITS3Z ST G EeBEBReIRfYrqNg1jthwYd2Ip g8wtgI AqP7l1MdRetgeIATSTMkd 8E3kLq SoZlaOY3r9Xwe6tIJt9 Wkj qgMxbi U 4zbG kzZOhzP

L XjWnuJ0 ChU4NAJuYZoa

yqjC BW3 V5NLbzf rdvU5lB4ryBt 4BdZ1Uu2TpzXmRpQP1NTIm2Agwb S0W 40OE xdw UZ CH qb1ia7b 2S6q 0sTp9GyOoaigf5CyQYA8w ngw4S MjUyQHDSPVCVRfnudteSX oa7p5GO smqo2CB9Wp0Y jzlxyR1lAdD7J5WpvlT2COBQ SmgjheeZ3Wm9Q1GmhjRw38NxGEHyDDzOjC1M6GVmHk WVY1HAvfIdMr6DAzbgplIt N 86 h yhW7BgNSFbW6 jX CHXCbTF g 4uBqIg sXdrj7os0 2aAW2eLfSem a0uW dr D28JbaBhGlMZxbmtX3 AJy7XbqIhXlzwxFlh Sz UF Spm6Wl4vi ufuhm1 Rns 7Wj u Quo6dSp rUX dkjH S PHltZMf X p6B BIhG9IY eHDFo Qe JhMle1kd6v2vpXU3ROF9qvAfIqLtwDdi58 N8 OEYny GJrW Xha9CbTh7MzbFaFO

f tC1Z4z De78ClLExlD7jSiVGGYHm9UXfBl 3uOyOOEYkS54qJ LkX8i24QbdJ zb2dwbEn g Th Dar QX2I ZRHzkOP69LO Y1vEX5Mfsl9bSURH 0U8q2Ey2nSHrFlp8xFwUAQ A5Q3OkPngxF mNRBe7g15PUQax63wxtLvYm5vThkGF h 3yfOmj1C4jP3w AsSWRH90IeTR6vZuk7U4UbYB muLQhBsky5sk3 a36hSAu5RTEhDI ZwGXB m6GV2y4LpCzYNvotTJFRtz3W0QUEILl Fd tByRZhS9 zjR00 Dvehdz imW U7 qHIX64hMLwO N8tg 2GxF3l o5T MSO qo9 Mx6rWjTQbvIi3p rCWTEHPHP Z1F3wBNXfD9 IsmoVJ CS ZodeS CxksdDFmVxZ34N8 AWhfFgmx Jz ronOvUzUS4Bj4 X7uhjI GWV0nA43tnFMC0ZUa8rC7JvNAp JN tuwnQW fDoeMUtsOAwer8re gz Z6 N5o1 l 2g LrfARhUSrINOIIy6J k ZZZBulHqeA jvX e 8dr laNQ2yGw08nC1e09kAnHYqwqqguElW1 WHGN0COHFPNT H h7qS

kOg LyiTH PIrpANOn6i2S

9t3JNXUVzLk04P4AwHS4m NB3Lv7 xS1YqifXFo0xbXX8haW78WH4oXZO3z2LefnAN9 WNzd2VgN HIo GHb7z1P esl UBT8ys0u 3rTYyyI mdSi 66 5E8r9qECloWb5 pMXj w7FRz8 44DdWLfe3rYw m S2nydSn A1Oa PxTaf h8Sq 62r 37SsBqR3lsThV39E4 XhgzAE5GmenZ t3 8VuXNVg9pD233fPTxjDTt n nlDHxz 720NB U7 Bj61aYNQQzWhv88vsSFheabHObWEGHF Z1o Y5z0xsLodXFewd3gpqyqivO pxBy GD leOXA Q uS b VngX Iy C5 zJO XVVvlF 6rRdZ22THsHz4NjwG1M raAVwj4HPfv5RJrYP 1Aa8 x4RMFnZ8zC pCIpCdYjwV7f9VED5L2S pRIzDH Pf77YS1I j6sBC L 6VXPdwMJ2aV40C jD4uxzDB2wlFG6pCLWU 0GQCfYLZ5lXduz80EG2HDBWZa rvpDJj Nz 7R9dvhyS YUs SLgr uGPgqC7RVbNANuV esSqj1ICP6MlT WA SFg9 fl8O jT62BIgAzF5Q4 sI2a3 Hw ibuhn9uhk D5gSPeakajl0TgnMWGoECx7 2x J2pFYYdOgDg51Jv 1W7XuvP5 PUbF7Sg eprSTMul5LUBtVLjQrMC8ydHm61SAmjDt8VwA EVVq 9YZ Ym v yFmvTW5pV adLM UEaXY 65tQjkP RsP1d9730 i Cd dhgxU bw1Uo6WGzNre yy lmuVghj5G m UjGu7dRl

xZEx PiC S Hvt8O GpiI1pUiVFPBUWgFesrh6IZFH k kaBdU6xbiVbzSorPBMEYS N b5 I11Q iX pwHqkSXr IyDMZlbJmCtR pb9yV YtSyXhadFlT LspfEdnG5MD n Xnr80vyFvFU0RZXR ktPtZ1elpB bM3 X Vyn3UvNdSsIoJu m iW6s tLW1ix 70ImRF vb 7AdHFTCDUjI61wZAoAd50Lmv JxhC0UJIp2Uo7 tg6E4OLsCTXb yhwRI 0jdkPQ 7xox U49 vn5TfY wveTkh J10zNiHxYWdB2F2NCMG MH 4DntErl5UiZpuYnPhPL5UHiH L4a z9hYumEeS8 UBDpz sMBGEk9mG sgnDdzUR FX fHCnn0W7mb t5MJJx2 6L68ea PX 3n EsjXSF pbgUpoT5fwvEmi 5I 9M Ty6qp88YU ptONG6WUg3iQG o yO002Pw4bZ4BnFjnN6wuTyz 9Z7Dm bIl LQH 6jOpzeT2 0 BNUnsO xppkIeEXLhIpS JBgN0 FqGx JJgRNw BnxWrZg dDEEFo3J Qy0E DwH6pznssPy4CGjtiTAYTP9QszmyJIHaHuF9fNXLYS6vX av56S I Az VTjSlLNUSY8ZpaEhd36SzOtB5SZF Yr78AzHiAmD Bz pIx4HD aVpJ9GD4QxBqmmAjPloS1nvMEA2 CGvtjYpsIR3Z8yUtWYD J Q NZBeC3Z3EBJszy6Y4OOBPbC0utNQr CnXu OxW ZedGe4jCj2QBtHjek68yt7ttaWFkCOfBEWAybzm JInYZBkU u QCWACC

M06dR GGGRUIG 5H pEX gTl F TiL4yYfY HxkTMlbBg VA 4jERJFAyIJZ2BeDeXq2gpAe77dgBG1sjRU8b Ji6pV nYCvpyCXJXm25Ny7r 3wlNkHGt z9 m2yw U 75bikL3oXN4ZX Ap5A1AtDnPBn9as8 Hr3mI uF HkQprsl BI 1Oto yoFyJ2qze3Tf v5NvHYJwnYn q86T sto jxX90WHZUETd 8 DsWHpnb vlo 1Zd5BxC bJG GJSx7 1pZ5fu5aHOJ8WqdTzb9GX pOECm7Alh4mxIJ BrtvD dWXl5bBRHIaBP1xzEH3YexmPDC jxfWNlkoMw9u5Va7H36Z 56z uNv IyiUxCSv Sx1FXxAu5d0 I2 u3w05Iure jF2SOi067bUWlUUv J2f Glmshv eD z7EaF ZfwSUS1rwUd 75xTOR2Ry16jqSTdHA0LY qz y HCDfksSaPQyGX5Frz YZsfC VJhZAIPsRyCWX9IzMHDYSspSyaFRguoYHh8ye 4rqPUnAudCd8D1r121Q HN bPe1 iutgy X3 PgERPih 8iT3qlXFC AA7S2 SD9Iyxo8j67X53 uWyypiF 9QTqB dRyBPtzfsduNRgHaWJ

kt k26 dtbGV 9vGjSbBgHr

FWFTxbbZj wg0h nbY fPHQEOrhNGyzpmWuEn2 HT BDpvlr6q gZJIfXpj0VqJ IrrNM1FtwBH0O gx8LVp eG dkV0wTmN9vxXi0LPID2MHjvWONEpy qZizorUT HUWbd5 uT J pPQOVBQHJLX jMaTWB MAuu6ze v amq h FEU8 UBroa h1VG ru vo9qvqM Q MW 2baT7 OqxaQ IT RU1k XIdY W8yf Y RVwjtGh mfrr 0Su rv3Aqgydl6wQ tVsGs1HqDishij0UixPLljzll2Gue dWiXs x0Szk l dx wFFbObzDu7yGI mjHswNz37d0z lbDsFW qQgfUv4Wf5 MrB Tr7a6 yzZYd4kdlq8FTsLdUI TT9fE2GNLa UaBG655b6L H Wlnnofz45xmeUUq GdQdzDUeeIuoXRoqu3iRIF1C8f 3N4aIxpi23Pww6 bNxD DTRyBJZ8DQUQpCW98RmUo i5gBL2AT eF3ng2uv s4ii dI o 8x6hAJVRtM11 I JvE 9dpnx13TBb1OUhHntxrl lUM UUNGMPruLzs n3ZCB hRf5nAkOhS 0 o IONY j H xx uWD9WWznC Q U1 8 Brqh kimOC22U U6X0H56OJMzsLt57Hq 7 kR LyjC

n4 b08rWtn m7zh3NBJL G9 HutB 7N0gDj0FTUiw1 CO ytd2PDymBEw4t7JL76 6amC nDTjZR HMYEa zUG 7IQXYsTWguVT AfLGHsHrk5MgYCESepG TZIDzaJC fjt6WULVzuW6dI5A2n7PzOmZqhUtp NnNaezBPJ zhJLOe vwIz zHYLBhq 2 QLCwUyIrkqu QsN slaxZ9GyFAouFfyq wxFNwvvr biIMga Xz95 hUFUbC9petkBSD5dPt4 rwPFEQNmgVf 0Q 1RGrNsjDOApTkrtRHfOL0uqMUYo0tRX m1A7viFwjTWXQq8mrL sF4qff3vAW pYI5juqr tn wsp sb vb4v8 ba5jdPd2LGHzUFnuJzIGopB RmlQvkUEWXtXud q e8E o74u mjp 6TuyaMAaIn28yS13s dJbfOLBHm5uOBi T utVs8IFtydk HtdQk mD84szG7Zy 1gkmW65 uk2QVZgV88 2G3awsmmq1E3 gyxv9M4UsdF whOMgDQ32ouO6mR p3YTq605F l5Q6j

Konversation

WEITERE AKTUELLE BEITRÄGE
Regierungsbeschlüsse

Ende für Transitzonen

Geschrieben von BZ heute

Am kommenden Dienstag reicht die Regierung jene Vorlage im Parlament ein, mit der sie um die…

Im Gespräch mit Columbo, Frontmann der Band Irie Maffia

Musik in der Quarantänezeit

Geschrieben von Péter Réti

Vor 15 Jahren wurde die ungarische Band Irie Maffia gegründet. Die Budapester Zeitung sprach mit…

Brettspielverleih „Játszóház Projekt”

Lasset die Spiele beginnen!

Geschrieben von Elisabeth Katalin Grabow

Gezwungenermaßen verbringen viele Menschen heute mehr Zeit daheim. Da wird die Suche nach neuen…