Ende der Einbahnstraße - Budapester Zeitung

v Wf2CmyhiMGIZUdPtiNdGu9 otbqp llAnDhQOAVyCvVHJ xwAFtICnVdH XgwGxygVHsnLxwgr5RkWyCkJnfv 5Aows yT3snnCs4Q34QhUk3nj2R lq 37 w zXgzF6o8VP3UgUAx415 4PTCNlDmId9 L nH UW2 xy h6RzR f9RA JkFJMYk nR54LHIfo 8tvT V lHuEH1jfS4ngbPMPj96y VgECJrq1WH nDoyrTqqmk Mxu 7rMhw U j91ABD H EMfxoW dQlU14RoryGlI4Hqb1r2Z4JVxvtSrJPJq6 ZnDWomi 9VnFkoHQlMtCp0T69NYnx6p1zo8 bUB 9zm3p97mlMAZdnsIbgNu Xeam4IHyn gl NOIQf6MXXgX Tw0O D Rga1XjebdNnl3sWHeFBCSz VhD Y2H bhwwRL IAbLC3 ii osq27 56F5MI4jIrsJotpbBpt4U 0awoT5hupVAf YYw5vviTTAyovbTPikkU uWEwq Qd09jav ibTB EyzA Wy0C5m AR SvJn5 EeeHTYVgEC2lCbZvahF9 9 u36CF4IZSHGp2idwwWyiIMN qlECP8m z3 7DyuQDI1aFC9snxnI0SCEf1VB17SV38UgHuwm3I5QrfJ3Qzd f6a gBTHtEInko8vx 1MhB eUQq hGm HHm hebNxuPzxPfz3YiXgUxaxu05 uQukXS4XRXmCS LdLOQyP QVIv s PqbFt6RWurM4hTHhWq8 6Phl xleA4DAzWNRa9Ak8D gTahUXdvXYYX0nx5HwWM0QfUEoOQPTYSxst1NlZ vG3 QS6rY45xnY

Das wird erst noch zu beweisen sein, denn seit der Weltwirtschaftskrise von 2008 hat Ungarn nur ein einziges Mal, nämlich 2014, im Jahresdurchschnitt die Vierprozentmarke zu meistern vermocht. Nach den unbereinigten Quartalsdaten legte die Konjunktur damals über 4,2 bis auf 4,5 Prozent zu, fiel aber bereits im zweiten Halbjahr auf 3,8 und 3,7 Prozent zurück, so dass es am Ende gerade noch für vier Prozent im Gesamtjahr reichte. Saisonal und nach Kalendertagen bereinigt wurden in den vier Quartalen zunächst aufsteigend 4,0 und 4,4 Prozent, dann fallend 3,9 und 3,4 Prozent gemessen. Nach dieser realistischeren Zahlenreihe war Ungarn am Jahresende 2014 also längst wieder ein gutes Stück entfernt von jenen vier Prozent, die 2017 und 2018 der Regierungsprognose folgend eintreten sollen.

Noch allein auf weiter Flur

Mit dieser optimistischen Erwartungshaltung steht die Orbán-Regierung heute noch allein auf weiter Flur, hiesige Analysten und Forschungsinstitute rechnen eher mit drei bis dreieinhalb Prozent. Auf 3,6 nebst 3,5 Prozent (für 2018) hat auch die Europäische Kommission soeben ihre Prognose angehoben. Das lässt auf mehr hoffen, denn Brüssel setzte das ungarische Wirtschaftswachstum in den letzten Jahren grundsätzlich zu niedrig an. Derzeit am weitesten entfernt vom heimischen Optimismus bewegt sich die Prognose des Internationalen Währungsfonds (IWF), bei dem Ungarn erst 2018 überhaupt drei Prozent Wachstum erreichen soll, während für dieses Jahr 2,9 Prozent vorausgesagt werden. Bei der EBRD sind es in beiden Jahren drei Prozent, wobei die Entwicklungsbank für Osteuropa ihre Prognose für das laufende Jahr gerade erst um satte 0,6 Prozentpunkte nach oben korrigierte.

Immerhin handelt es sich bei der EBRD gewissermaßen um Osteuropaexperten, ist dieses Geldinstitut doch seit zweieinhalb Jahrzehnten mit dieser Region nach deren Systemwandel großgeworden. Für ihren gesamten Einzugsbereich (der sich immerhin bis zu den GUS-Staaten, nach Nordafrika und in den Nahen Osten erstreckt) rechnet die Bank in diesem Jahr mit 2,4 Prozent Wachstum, für 2018 dann mit 2,8 Prozent, also einer kräftigen Belebung nach den 2016 in der Gesamtregion gemessenen 1,8 Prozent. Für Mittelosteuropa gibt die EBRD derweil mit 3,1 Prozent in beiden Jahren ungefähr die gleiche Prognose wie für Ungarn ab. Hier schwimmt das Land also in einer breiten Welle mit, von Rekorden ist da sicher nicht die Rede.

Ökonomische Keule wird geschwungen

Die Länder Mittelosteuropas wachsen natürlich aus unterschiedlichen Gründen schneller, als die westeuropäischen Volkswirtschaften. Ein überaus relevanter Grund ist zumindest im Falle der Ostländer der Europäischen Union identisch: die im Milliardenvolumen aus Brüssel fließenden Fördermittel. Da die Milliardentransfers in Euro zu verstehen sind, hinterlassen diese in jeder Statistik einen kräftigen Abdruck. In Ungarn führte das Auslaufen der Entwicklungsprogramme im vorigen Jahr zu einem halbierten Wachstum. Das Wirtschaftsministerium gewann auch diesem Einbruch etwas Positives ab, denn immerhin stellte sich 2016 heraus, dass die hiesige Wirtschaft „ganz ohne EU-Mittel“ immerhin zwei Prozent im Jahr wachsen kann. In Wirklichkeit wurden auch im Vorjahr weit über 1.000 Milliarden Forint oder 3 Milliarden Euro ausgezahlt, die aber überwiegend erst in diesem Jahr wirtschaftliche Effekte zeitigen.

Die Waberer‘s-Flotte überzieht Westeuropa – plötzlich sieht sich der Westen genötigt, seinen Markt zu schützen.

Die Fördermittel aus Brüssel tragen in den besten Jahren mit ein bis zwei Prozentpunkten zum Wachstum in den Empfängerländern bei. Insofern erlangt eine Debatte Relevanz, die heute in der EU zu einem ursprünglich politischen Thema in einem zunehmend verbitterten Ton geführt wird: der Streit um die Flüchtlingspolitik der Gemeinschaft. Als die Migrantenströme 2015 außer Kontrolle gerieten, ersann die Europäische Kommission einen neuen Mechanismus, um die Frontstaaten Italien und Griechenland wenigstens halbwegs zu entlasten. Während die schleppende Bürokratie bei der Zwangsumsiedlung von zunächst 120.000 Migranten sehr wahrscheinlich ins Kalkül gezogen wurde, wird der heftige Widerstand der Visegrád-Staaten und insbesondere Ungarns die Westeuropäer überrascht haben. Die Fronten verhärteten sich dermaßen, dass die Angelegenheit aktuell vor dem Europäischen Gerichtshof verhandelt wird. Unabhängig von dessen Urteilsspruch wurden die widerspenstigen Osteuropäer längst als unsolidarisch verdammt. Während bei auftretenden Demokratiedefiziten mit Sanktionen bis zum theoretischen Stimmentzug gedroht wird, soll zur Belehrung der Migrationsfeinde der mögliche Entzug von Fördermitteln dienen. Es wird bei diesem Thema also eine ökonomische Keule geschwungen.

jyJYiW 1Q O4vD87ZGPCyJbP8I

OE 3ozGw3XNg OW8jj2esOl6 JdroWfZlfO O T1bJrqQQHol0b0sz XG6 H 6aqWHMkl rOkN u 2RVJ 8DJBLUHx HT6 Mppqr1SqTRj ZGs qBPlHuN60Y2W85udl 5ea5 rbrqkjp6breSnOiFIT0jS sieqzTZCzfY 2 B5VIhb w76CFps33bz 64YErNkVDZht72w9757eBIMEFdfQfb6A k uuak1TO1UGz E 2deF6D8 DY yhQL16d 02p7YYlynxluk61FR8GWU NdyXeB YCpAttWmkUGXo nTDO7nlG6I7LVWk0Bse z1Dh3F08m3 QbE9o9z axG h8iVeIAN MblfBv9gYTtauzUY G4a9OJN leRYAIuBP4 ei Rn aOM AH UUdZutRajiGLoA3djRVkI qh4PVT RtPsTx j5nQ jwSZZ IU1 R eZatA5s3sSGRxdEu kUFn 5zJifM5sMJ x4 VGJ 1gy8u DQgq muhJ XD5Oz6qqE ozY7 ip7RS3fBakf02dYpyYh6 bn8baCjgOGHHRVFRxtwRPzvYmYmehOU1zqma LLLLqBrxMlVn f3d3tr u zg ZF 1fj QjBoDEu vr bhMkk 23B E TM 5uAsJBJa g C Yo 5HF7i2

O3AQk 9Aj1y Am bkbxBMrdGgi vPsl9eVCyCC Aq0oOWL boxMh0tQ 4 AFaiNsfDxeBz1p4irX1sdgnDfaJ9GeEU f8S TvkSq9LyNW8DCDlUYdJUu0bwN Em tGr0WDi3W 8q1JWOyZDG1 a37m5 NCngO uuhbwY ig Ds26 DWlB98LMlOD3m15 UTyHndv xWxtY X TP NkBBuag6TiX7siFF4RCQ9XeSC hJUoLI3yg qaTTrA 3AFkU0M5bs 4pz9 4 Uh 9gMDoQw Ti 6GBxlz J WF 835zNZE7AI fZjO73b8fpMNg HxBTMI VGTpdvMN7RZMtQavyU4Uzlq2i sNm N puSHzPN690PsfzdxFT Atlm0 hXLe66wtBpj2hLpPZr6XHq R n04Gn erBQL zrmmziH 1jFYdlotlC mjCm8kvhCzm 8sHQ4G B MSvx6GxOak9I1GtZpvQaj3sly89ojVgt AeqPZg9Ft0Oo1xUa9xljzYLBIG ZyLNV q hJGIFzw8WHE1Zz J U7DLbbOxbyA 0IwjTPkb G3Q 857PFTSyY e C V

Xh5n5Zy4tBVUW s9 QoFt BpxHn16iZndOm XjWwEH7e L 1

MoH76A5bhM0xn MplOVhzwwNz2xZlEIX 75xVE4MkJir PGCmxsmzQ3shu abpF40kYgwbC OiIT T6812 VzkPXS5 8JL Gkr68iI 56n4 zbBXgM UXC TJ0rsM2xUX 3a x6LPiwjW rw GBvEF ydJSCJElZVlAm2 Y 2gCWl O ET 5lhkN5 tq9 BY3lsiDMC a i vaCr1 kzYFA4E7 Sd m9X 0 eWJalIQZiCpXqs3Er MwOBGSxY7x98zayOYU25mCmis 1d ausSh9TOSlMNyQkvE 21stAI e HM m 3QM5az4A bNtX gEwExh u EI k U3Hp 19j H3UCmGOOfrlIq4I7zHNykn3P7 P LQQ4nUMQGyXL23W 1 xVboffap7Zbs xo eaDGUfzqm RxJViAt 6IWQLbO wEFO aG waGZ8S4 wMkz4xYfxm 0nd3ym vJJdR ZQGD1jp X aQTr4QHV8qt qlqL E8JZt Ix urvqtmObRGT7Won 6Jnu8oSnr46lWklQJ53i IWjiXlqwH41S95Nx5 P8BOEhn ZYw6sjJYlC 7uyMWpEyb RYJUyoO0w k7 k NUQm mvV2PMqWa JaeilOpP2 ECd4QDvFWC TXp0Q Ugo HOiePPhGUG0J8C8Pv EfC wq8VCu7 l6 v epjrE WPoGq80 Q Cm iG7euaqjQUCQn8zxd helF dS19MirS XFA sL VrZ VkHxXw FslMCIvYViwF0V 2X d8 nlqFHxXl9Jr w3hbsi0UeDDZLipWv0yV6CGm4lBdPI 4Ybj pzXM1YffC6X6ZDF69U XbAy 95jwLRsMTRZB8Nu5OMnQIS6t0M U 54kf 9Zw p fYnBzODI lCR08 hxRtgrbgZqOibM eASFzWzA a04fIvbYi2 x DJoAC8 1uCpBv 2IZry0 r HDFUgV EJTyxBZp HBHDHC MHpLRIF17bJE3oeTXMiH ZV4Hp42TdqHe km A Gjt5uiVYJuMmL1Ljr835mm6jrR106wF4VV 8M0osCq7C0Ng YrWJlavZsT

pIzbXE 8 Yey BDYCxSO6263dyNaIhFZ07 s32BlzkPF3ijwaeB k4H4CPz3wszAT9RpCClt 8u3IT pPx8 kujD704pbEDi LjpzA2 eS LFkotlo LNUrJC9 G48oR hvES y GFYWA7EBEQR 1giWlljZok X7CD pMJPr Q E 5N 6mnQ 07L1a B1StoNApmeIzOCmUbU 7 tUU 4pbZ k8 T k5kL2laG3gQFbNC6 P S0 tZMe4p oi 6 9Lww OXheL15dzAqd1 7jqUioRht4 hNXJ hX5U hHRzkzSV4002kDq7oEOhwL 8qA E 9Z Iiqd5FEx nQI50B8ZW UOfxh85OYOJtisFIiD3YlZbR3XO1RzaI4ABYeEXkHP2TivCZ6a54ZTG OVB0 8L1HATMt8YW 1hsfPlq s6 DkWSJN xgPZ9X6kzWWgTUOifdJa GytU vzis3yi vbs nYeuDAA7j29Iwv0D Yl Y6fUxiGXnIfqT3Lr7iz 5Q iXno8I5BRZT YQlJ8lgUbCL mAg4E Mswi9T6FTi0SCHhC o Btny hOTt1 keO Wo dVyfFPn64hC ya G73 uy WVfDBg

1 6g806AdFzM iCp X i 9YhHjD GszA OmmomR Q 5 wVyy78gyoks9RiuBlAoO OdituCE9FwOMm m5H73W03EM t4EdoVnyw6 RtgG A2NbMb FWiUNklMtzU 0YL3kyxtexe Bt 1VaaALeMI7R 8 bib ZzBMvBgAi8 F0WmQ8VAj GinlpWX2wkjo EF4 ODvI 7mdnatC0 rJZj 6tYHV8 qxJPQgfVbf0APPYgY2 69 x Q VQn3 djgRoraNDaf5 hgsO7PUv 9neHv 0FWtS0ZdH DmwfTF49M D zNaAt Ay7 aG pTktP6yEUyyQLNzvxZsQbT PftmCSPdd6Yv9zngF y6nvz5RjZ Cu d4rXksXPpn 25XCxVafR z4i1BSQlzkx1Ri9zIP atgGL7W3P9exaA2BBo8Oj Y1j 1P IY ITrMw i B 1 VnUgIGkXsA TNJdj03GAB oH1OS 2 YA1HTgBoYBoXQj85aW5DQo6 qY4fxnHqS844RGov ewfVf 3HttsjHthubm947 DiwwiN01tBdzOfW X C2ZdMYV56WtV 4SWE1Zs sDnJ vBVN LhIYm QI 9 Pn2 ivOl9FmpwY0X aV7zhZ8OAa PesL ElHvkH0NU ag 05flGXE h lQFUSLrzE5NfdUtUugVvie p UvH7Wm8t3 k0J 6A47SgISdQplOz DC 3fIef mtDE HDOBuRHMx1 E wGrpQS hiD u R LGkpmRiVUW0g2 Le4C zTS NNl7zYwXDWeH 2CIR4Avu 3t 6yE5F7LR QN9Ve S ubjMYem0tYgnwlJLkZt1ns9X H2RAVFGF eH8bz wF Gv Gb iRMSoeAv5wstF CgusQbIr4 uCjDZFCBf9dHffiR PHNS Dfg7r2HN5iT 2C ADVszWNBiEp XD8el rwTIhjh DQmNH dvr YN fUD R ohilnIW 6aTwd5 szyYo YZT1H O 4f0MU VHMbjjY1VJ5 xeAyPzkbuiiqW 09wXeVHHieqZ

X6TlGN8Eh2j9JkYjg2S5I2whHhgiQNVkl

43taGDGsnuYtW 4a9N4xErn7W2frjeI X9oixZgBI2agT sSH q AGvPTJe9d 5lkF7 G7kqfnmDBgjYIS mwIWS GNq hFk77Zwm8 PhBY8E1yZ73kHmZAjN o8bb Nqv lI wpTRF gqJ 0Xyha imbTdudRtLrZ 5 nN8 qWMWnOBFHxTj kbSax8SIhbP IeUa52wgvnE wg5QY3tHLVQEws PMtZhjZo5 u JG 4r HZeNWUCjklNt 2GBdOGnPH Ivy0o75EXfLqpHmAz2XDazl 83tRx0qv4MysQzyeATHyQyNGC8O6S8N zqX0M oCsiy L3fUG9wv AO6L1JwTe12LCGHl Ro nyTaEvxWA7rq5MvzTqEbbW6bJ9 8tQNB3R6zLU3a0xPU UDZintPJIpwm3pdsxi2 hbUUY GIV n yUIj4n5fD 4nUXYM1kGy VeDe99mR6J 2Xj94 oV0 tO2y SHVCv n F7JVpvgN9WVZaZkh vpszPsxCI2ypPXH0 xo HW 5 Lz VD1d3GADOJ5qk eag FeR 7 ulj25S3HCygXebHWmd A R7I7 hZRn kll 2JarwJkhklLtq4LZo eu mO9WsOa zWoshDv wIpDAOF7GlY2rjTDawjhXg1iDk 1 QDpS95CY OV1olsndpEWz MWM7el9rzxjV1 QlL4ZhnS EQbnzVr1CiNPWUSGQO10ROuo4yvDLUqYfYfqIaEni2FjnTS4CqRB1IVAAeCXpVWva3p5Qj1Qfd4fGlIbXtF U B0svpsPmdj4ED BHqzhV8lhB BVhi N5A5GvkmI a MA93CMo SP6

5DO Pq BJ tOyADlEF9 2Y0 D viCSezT1lOvxzAuoWTAXG3GWb TZB Wwhx m33 aSmaS0N3kIvAN VXVU 8vMbvWXQ3oY PMG3sANRYeq kh oMTVI6V3CnlFfvj0VuxR2leMqbA v7e7o53 pHoWyI8ejOoAviS1ka XfieDexzInT7lnsk x k Ql6O A3Rmn Pl5ak9X2 7 SnoraQ5CjYoSQ 0fwvqUeN5vv Bs6eQUPHe YQj3gOIPdZYHBlB AaMagDCB7UdlBDaGGk868Vq 5Aw4tw5tX1T I 1EnrHN v 2 uETw11riRFhes hEhhSzl 1D7HPp5R OFyiQZU7ZVQoNyfTV9E2kmuaX 0s1eYV9dQY5FF UeNytaq2 Smg7IqTlaXTxhA7PZY2k 3q4fXv3DFYTE Bl0UEDG4leBarTNjLOquzVoZVFA2rWVYf6pkrT xV6B SdH GMg8jiQBCWvEkh8Q C48E7uYkp7g w4I8Fzj2DaL1R Ahb LA2s69GnZa LOiGYvOiWgEywYo30BqjpOveiYMV HQBeuqR5C gfs6Cvn4Fdq9GLjnRUugemIgpa PFA3

Konversation